Арабелла,

Если ты считаешь, что можешь не писать только потому, что у магглов нет сов, то ты в корне не права. Эта сова будет ждать твоего ответа, пока ты его не напишешь. Долго тянуть не советую, она агрессивная.
Шарф работает? Сообщи, если были случаи. Надеюсь, ты не станешь специально искать их, чтобы проверить.
Какие новости об окончании маггловской войны? Как долго они еще планируют ее вести?
Мама передает привет. Мне едва удалось отговорить ее посылать привет громовещателем в ее не поддающихся переводу традиционных местных выражениях. Если отбросить средства художественной выразительности, основной их смысл заключается в вопросе, не забываешь ли ты надевать шапку и беспокойстве о том, не застудишь ли ты голову еще сильнее. Я уверил ее, что сильнее не получится, но, кажется, это ее не убедило, так что по возможности вышли колдографию в шубе, шапке и трех шарфах. Верхом на медведя садиться не обязательно.
Элфинстон.
10 апреля 1940

Отредактировано Elphinstone Urquart (2016-05-29 22:28:54)

Дорогая Арабелла,

Рад, что вы с совой нашли общий язык. Надеюсь, магглы не очень этому удивлены, а в армейские пайки входят совиные крекеры, потому что это теперь твоя сова. Надеюсь, ты уже успела ее полюбить и не захочешь менять на другую, поэтому воспитай ее достойной птицей и объясни, чем нападение на аврора при написании письма карается.
Маггловскую почту ведь разносят магглы, верно? Ты не считаешь немного негуманным направлять маггла туда, где стреляют? Или у вас все спокойно, а лечатся только от дизентерии? Надеюсь, после этого письма ты оценишь ту глубину, с которой я изучил сферу твоих интересов: маггловскую войну и болезни.
Если были случаи, используй пока косынку, протего имеет одноразовое действие. В первый же выходной буду у тебя и обновлю.
Мама считает, что апрель в Норвегии немного похож на декабрь           в Абердине, а поскольку ты не предоставила достаточнро убедительных доказательств своего глубокого понимания этого факта, передаю тебе от нее шапку. Не хотелось бы испортить сюрприз, но считаю своим профессиональным долгом предупредить, что на ней, кажется, чары вечного приклеивания. Советую для начала испытать ее на каком-нибудь замерзшем военном преступнике. Обрати внимание, дезертирство в данном контексте не может считаться преступлением, а только проявлением здравого смысла, если ты, конечно, в курсе, что это.
Кто сказал, что открытка не шевелится? Ты просто не умеешь быть убедительной. Высылаю ее обратно, смотри сама. Только не упусти, она довольно быстро бегает.
Ты забыла уточнить, как именно работает идея уколов. Имеет ли какой-то эффект, кроме воспитательного? Сложно представить, какую другую пользу могут нести дополнительные отверстия тому, в кого уже и так попала пуля.
Кстати, если ты уже готова признать беспомощность маггловских методов, можешь написать список необходимых ингредиентов, я привезу.
Элфинстон.

Дорогая сестра,

Ты знала, что в ваше расположение можно просто зайти, и никто не обратит на это внимания? Во всяком случае, против моего визита никто не возразил. Я, конечно, предпринял некоторые меры, но разве с вашей стороны они не должны быть серьезнее? В общем, моим мечтам послушать крики про "стой, стрелять буду" и все-таки посмотреть, как они стреляют, не суждено было сбыться, но я обновил заклинания на шарфе и наблюдал за тем, как ты работаешь.
Арабелла, может, ты все же вернешься? В Мунго ты будешь нужна не меньше. А то, что я видел в маггловском госпитале - это не для тебя.

Позволь внести некоторую ясность. Сова - не подарок, а средство передвижения писем. Ходящие с толстой сумкой на ремне пешком в зону боевых действий магглы не кажутся мне достаточно надежным вариантом, а я планирую получать от тебя корреспонденцию регулярно. Теперь, когда у тебя нет оправданий вроде особенностей работы почты, учитывай, что если ответа не будет в течение трех дней после отправки письма, я буду приходить в гости, чтобы спросить, как у тебя дела. Не знаю, что такое бомбежки, но звучит недостаточно убедительно для того, чтобы стать уважительной причиной для отсутствия писем.
Извини, выходной у меня тогда, когда получается его получить. Боюсь, немцам придется отменять свои бомбежки тогда, когда я планирую приехать, чтобы не огорчать тебя.
Да, я совершенно уверен, что не нарушаю Статут, спасибо за беспокойство. Я же посылал эту открытку тебе, кто же мог предположить, что она способна на такой подвиг разведчика? Надеюсь, она переживет войну, и мы еще придем на вручение ей ордена Мерлина.
Не называй мой желудок глупым. У нас с ним взаимопонимание получше, чем с некоторыми сестрами. А уколы - это все равно антинаучно. Иначе почему они до сих пор не на вооружении Мунго?
Ингредиенты для зелий оставил на твоей - должен ли я назвать это кроватью? - там, где ты спишь, хотя ты и забыла сказать "пожалуйста" и признать несостоятельность методов, о которых мы говорили, но я точно знаю, что ты сделала и то, и другое мысленно. Вложил также флакон с драконьей кровью и вырезки из "Современного Зельеварения" со статьей Дамблдора о ней. Он открыл еще пару способов использования, почитай, пригодится.

Пожалуйста, обдумай мое предложение еще раз. Маггловский мир - не твой мир, и маггловская война - не твоя война. Возвращайся, мы все ждем тебя.

Элфинстон.

Дорогая Арабелла,

С нетерпением жду следубщей встречи со стрельбой. Поскольку ты уже выбрала оружие, то, чтобы все было честно, выбор мишени - за мной.
Минные заграждения - звучит еще более паршиво, чем твои бомбежки. Они засекают аппарацию? Что насчет летящей над ними метлы? Если нет, тебе придется придумать что-нибудь еще, чтобы избавиться от моих визитов.
Я не дождался, пока ты освободишься, потому что, если бы я дождался, я бы сказал тебе много такого, чего ты не хотела бы слышать, а я, положа руку на сердце, не хотел бы говорить.
Даже не знаю, поздравить тебя с тем, что ты нашла общий язык с наукой, которая осуществляет ампутации в таких условиях, или посочувствовать. Надеюсь, это был единичный случай. Если нет, тебе стоит рассказать твоим кураторам кое-что о гигиене, если маггловская медицина до сих пор не дошла до такого уровня. Не думаю, что это будет нарушением Статута. Не большим, чем твое присутствие там, во всяком случае.
Я передумал. Я считаю, что тебе не надо взрослеть. Возвращайся, и я обещаю каждое воскресенье скупать половину "Сладкого королевства" для тебя. И походы к Фортескью по субботам. В качестве аванса передаю леденец. Если твоя подруга сожрет его по дороге, проследи, чтобы палочка не осталась у нее внутри. Кстати, тебе не кажется, что если тебе показывают, как собирать пистолет, приглашают ассистировать при операции, но при этом у тебя все еще нет подруг, то дело не во мне и не в скрывающей магии. Я, конечно, плохо разбираюсь в людях, но где-то здесь чувствую подвох.
От Гила новостей нет. Он слишком занят, чтобы писать. Это мы можем позволить себе тратить время на то, на что тратим, а у него экзамены, значит, вселенная до июня прекращает свое движение, чтобы случайно не помешать ему готовиться. И нет, он не сообщал, куда собирается, но я уверен, ты понимаешь, что такую новость надо сообщать, торжественным голосом и собрав всю семью, включая портреты.
Моя работа идет как обычно. У меня свой экзамен через месяц, и то, что ради Гила остановилась вселенная, немного помогает. Хотя не знаю, в чем именно, потому что не готовлюсь к нему. В общем, я не успел забыть теорию с прошлого раза, а практику... Забыть практику тоже случая не представлялось.
До встречи,
Элфинстон.

ps. Хорошо, что я не умею читать мысли.
pps. В конверт вложил координаты одного человека неподалеку от тебя, который может доставлять тебе ингредиенты чаще, чем я смогу появляться. Напиши ему. Об оплате не спрашивай. Про минные поля он знает.

Арабелла,

У магглов действительно принято ходить по минным полям? Можно я все же не буду приобщаться к этому обычаю?
О прогулке по Ковент-гардену помню. Может быть, уделишь мне пару часов, скажем, на день независимости? Обещаю доставить тебя обратно на войну сразу, как ты по ней соскучишься.
У Берти Боттса и правда есть леденцы со вкусом серы? Тебе попадались? Почему ты никогда не говорила, ты лишила мое детство стольких поводов для смеха! А почему ты уверена, что это именно чужая? Ты гурман... Высылаю тебе три упаковки, если найдешь еще что-нибудь интересное, обязательно сообщай.
Я считаю, нашу семейную историю абсолютно честной и правдивой. Если от нас не скрывали даже изобретателя кишечноопорожнительного заклятия, это о многом говорит, не находишь?
Нет, Арабелла, Гилливрею нельзя в Отдел Тайн. Он зачахнет от тоски, если не сможет после долгих уговоров рассказать всем и каждому, о важности того, чем он занимается и о своем вкладе в это, чем бы оно ни было. Пусть лучше будет министром, для должности министра у него есть все данные и лучшие из возможных советников.
Нет, я ни в коем случае не могу рассказать про свой экзамен. Экзамены в аврорате - государственная тайна, такая тайная, что ее не знает никто, в том числе и те, кому предстоит принимать экзамены. В прошлый раз куратор, похоже, придумывал задания прямо на месте, и у меня нет никаких причин сомневаться, что в этот раз они не изменят этой славной аврорской традиции. Не думаю, что экзамен будет массовым, хотя, возможно, будет задание на взаимодействие, иногда руководству приходит в голову гениальная идея о том, что мы должны уметь работать вместе, а они должны проверить, как мы умеем. Тогда разрушений бывает в несколько раз больше, но, мне всегда казалось, что если полигон не уничтожен хотя бы на две трети, экзамен считается неудавшимся.
Нет, Арабелла, я не пугаю людей. Я исключительно рамполагаю их к себе. Это был не страх, он просто не умеет правильно проявлять свое отношение. Я научу его, в следующий раз он тебя не побеспокоит лишними разговорами. В конце концов, твоя работа так важна, что не стоит лишний раз тебя от нее отвлекать.
Чтобы маггл выздоровел, ты можешь привязать его к койке веревками.  Или рассказать ему последствия того, что он не выдержит постельный режим так долго, как ты считаешь нужным. Последствия, если что, не обязательно должны быть правдивыми, он все равно забудет, что ты ему рассказала, как только ты отойдешь. А вот осадочек останется. Расскажешь потом, что сработало.
Элфинстон.

Нет, Арабелла, не так уж и часто.
Я в самом деле обещаю, что лично верну тебя сразу, как ты сообщишь, что скучаешь по войне. Аврорское слово пока дать не могу, тебе придется поверить стажерскому или ждать до экзамена. А с каких пор тебя не устраивает мое собственное? Разве я давал повод в нем сомневаться?
Среди наших предков было множество достойных и нормальных людей. Правда, я не слишком силен в истории семьи, и не уверен, что достойные люди и нормальные люди были одними и теми же людьми. Но поскольку у нас перед глазами есть пример Гилливрея, мы можем не сомневаться, что он пошел в какого-нибудь прадеда.
В чем суть экзамена, возможно тоже является государственной тайной, которую никто не знает. Но о том, что сути никто не знает, тоже никто не знает, и делают вид, что смысл экзамена вконтроле навыков. Приходится подчиняться. Подчиняться ты бы тоже смогла или только командовать и ломать? Если нет, придется тебе все же остановиться на Мунго. Если ты еще не передумала, конечно.
С тем человеком, который не пытается больше нарушать режим, точно все будет в порядке? Или ты расположила его к себе радикальными средствами?
Арабелла, не хочу, чтобы ты.думала, что я рад тому, что происходит в Норвегии. Но не у не сказать, что чувствую себя спокойнее, когда ты во Франции. Вкладываю в письмо список тех людей, к которым ты можешь обратиться. Это хорошие люди, любой из них будет рад тебе помочь, если ты объяснишь, что ты моя сестра. Правда, не все они говорят по-английски, но я уверен в твоей способности находить с людьми общий язык.

Элфинстон.

P.S. Пожалуйста, давай знать о себе чаще, иначе мне придется сообщать родителям, что ты не пишешь потому что у вас стало совсем плохо. А я бы не хотел делать этого без крайней необходимости. И лучше бы тебе приехать на День независимости: мама волнуется и может и без моей помощи скоро вспомнить о сама-знаешь-каком законе. И думается мне, она куда меньше, чем я, настроена помнить еще и о свободе выбора.

Арабелла,

Все плохо не только у магглов. На днях Гриндевальд объявил дополнительную мобилизацию. В ближайшее время ждем новые удары. Хуже всего то, что мы не можем быть уверены, на что эти удары будут направлены. Будь особенно осторожной теперь. Пожалуйста, сообщай, если заметишь что-то подозрительное. Точнее сформулировать не могу, надеюсь на твою интуицию.
Моя подсказывает мне, что неожижанно оказавшийся там маг, которого ты не помнишь, а он тебя помнит очень хорошо, встретив однажды в больнице - это очень подозрительно. Арабелла, пожалуйста, будь еще осторожнее, чем просто крайне осторожной. Как его имя? Я проверю информацию о нем. Жду как можно более оперативного ответа.

13 июня 1940

p.s. Это действительно очень важно, Арабелла. Пожалуйста, не спорь. Лучше я потом признаюсь, что был идиотом, чем узнаю, что Гриндевальд решил начать поддержку своих маггловских сил с показательного уничтожения ваших войск. Ты же хочешь послушать от меня такое признание, правда?

***
Арабелла,

Прости, что не ответил сразу на письмо, но предыдущее не терпело отлагательств.

Не припомню, чтобы в постскриптуме фигурировало слово "Азкабан". Тебе, наверно, будет интересно узнать, что это не единственный способ наказать за нарушение закона. Но не думаю, что принудительное возвращение на родину с запретом на дальнейшее пересечение границы, общественные работы и контроль со стороны Департамента будут тебе приятны, даже если дементоры в этой карусели участвовать не будут.
Бегать по Провансу - отличная идея. Окситания мне тоже всегда нравилась. И Италия, только не летом. Как насчет того, чтобы побегать не от закона, а из любви к процессу? Не сейчас, конечно. Тогда, когда закончится война.

Элфинстон.
14 июня 1940

p.s. Ты увлеклась маггловской религией? Боюсь, я не понял ничего, о чем ты писала в том абзаце.

Арабелла,

Не выяснил о нем ничего значительного. Только общие сведения. Я продолжаю поиск, но не думаю, что смогу найти что-нибудь в официальных источниках. Попробую обратиться к Дамблдору, он всегда неплохо понимал своих студентов и отлично помнил их. Кросе того, я давно собирался задать ему еще несколько вопросов на другую тему.
У нас все спокойно. По некоторым данным, новый маггловский министр запрашивал нашу помощь. Кажется, Спенсер-Мун почти готов был согласиться. Но ему вовремя подсказали, что это значит для всего магического сообщества и для человека, который сидит в кресле министра меньше года. Не думаю, что он захочет оставаться в истории министром, который отменил Статут. Да ему элементарно не позволят. А "этот дурацкий закон", между прочим, мешает войне превратиться во всеобщую бойню, в которой магглы пострадают больше всего.
Ты передумала заниматься медициной и задумалась о юриспруденции? Система наказаний за нарушение закона очень разнообразна. Если тебе интересно, расскажу о ней, когда встретимся. Хочешь, подготовим тебя к избранию в Визенгамот? Первое задание: научись не называть законы дурацкими. Это смахивает на неуважение.
Кто сказал тебе, что у тебя по закону нет прав? Это новые французские политические веяния? Осторожней с ними: у французов к такому давно иммунитет, а неокрепшие британские умы такой вирус разлагает.
Ты хочешь поговорить со мной о смысле жизни? Можно. Начинай.
20 июня 1940

Элфинстон.

Дорогая Арабелла,

Я никогда ни к кому не "цепляюсь", с чего ты взяла? Я просто проявляю здоровое любопытство и разумную осторожность. Говорил с Дамблдором.
Не провоцируй меня угощать твою сову, передо мной как раз лежит несколько подозрительных образцов, которые, конечно, можно отдать на проверку экспертам, но ей будет быстрее.
Да, у тебя неплохие теоретические построения. Ты все-таки подумай о карьере в Визенгамоте, они бы там пригодились. Больше, к сожалению, они не пригодятся нигде, потому что противоречат практике. Гриндевальд может нанести удар по маггловским войскам, это так. Но даже еслли это произойдет, магглы не узнают о том, кто сделал это. А магические власти, увы, едва ли признают это достойной своего внимания проблемой. Пока Статут разделяет нас достаточно надежно, это две разные войны. И, как ни странно это признавать, сейчас Статут скорее работает на защиту магглов, чем на нашу собственную. Такая честность была бы для них убийственной.
Я слышал про образование для сквибов, и видел образование сквибов. Оно домашнее, но почему это должно делать его хуже школьного. Ты недовольна своим? Ну да, мир не идеален, если ты раньше не замечала. У тебя есть главное право: менять то, что ты можешь и считаешь нужным изменить. Не подсовывать нужные законы на подпись кому надо, это будет значить, что в правительстве сидят идиоты, которые даже не читают, что ты им подсунула. Кстати, ты бы действительно отменила его, если бы была возможность? Действительно отправила бы магов убивать магглов? Просто так интересуюсь.
Знаешь, с таким смыслом бессмысленная жизнь кажется привлекательнее. Двухчасовой отпуск тебя так расстроил?
28 июня 1940
Элфинстон.
P.S. Гил сдал последний экзамен, на днях возвращается.
Мой - завтра.

Что случилось? Артефакты не работают? На тебя напал маг? Я не могу сейчас попасть к тебе, в портальном управлении заинтересовались моей тягой к путешествиям, и отказываются выписывать разрешения, но если ты не ответишь сразу, я все равно попаду.
Фин, 2 июля.

Арабелла, ты должна была получить мое письмо не позже четырех часов утра 2 июля. Десять минут, чтобы написать ответ, двадцать - если ты пишешь левой. Плюс час на то, чтобы ты не оправдовалась тем, что сова на охоте. Итого, у нее есть еще два часа, чтобы доставить твой ответ до моего отбытия на континент.
3 июля, Элфинстон.

Решил написать ответ, пока у меня еще полтора часа. С Дамблдором можно говорить о многом, но нельзя всерьез расчитывать на то, что он что-то скажет. Он не сказал о Фигге ничего плохого и, что важнее, ничего, что можно было бы при желании истолковать не в его пользу. Думаю, это неплохая рекомендация. Надеюсь, это не он напал на тебя? Иначе рекомендации не помешают мне его прикончить пару раз.
По твоей просьбе перечитал письмо и нашел несколько ошибок. Например: "Это здорово, что некоторые волшебники тоже тут". Кстати, угрожать мне, как ты это делаешь парой строк ниде - тоже ошибка. Все-таки есть пробелы в твоем образовании.
Единственный способ не дать магглам передраться - убить их всех. Или рассадить по клеткам. То же самое касается и остальных людей, увы. В общем, именно в этом обычно и заключаются миротворческие миссии, так что ты не изобрела метлу.
У твоей совы осталось тридцать семь минут.
До встречи,
Элфинстон
3 июля 1947

Арабелла,

Пока ты спишь, враг не дремлет. Разве вам не рассказывали? Вот закончится война, тогда и отоспишься.
Я надеюсь, ты лечишься не маггловскими методами? Или хотя бы не только маггловскими методами? Я работаю над тем, чтобы сделать Протего длительным, но пока безуспешно. Я вложил в посылку несколько вещей, на которые наложен щит. Носи их одновременно, это должно в некоторой мере помочь. Медальон - портал. Я знаю, что ты не собираешься сбежать с ихвойны, но все равно носи его. Может быть, будет момент, когда ты уже ничем не сможешь помрчь им, а в Мунго все еще смогут помочь тебе. Активация тем гэльским словом, которым ты обычно характеризуешь критические ситуации, когда думаешь, что тебя не слышат. И еще. Чтобы ты не вздумала геройствовать, этот портал может перенести двоих. Но только двоих, и одним из двоих должна быть ты. Я надеюсь, я не  оставил возможности двоякого толкования, но даже если оставил - забудь об этом. Я знаю, что ты меня поняла.
Гриндевальд не трогает Британию. Никто не может наверняка сказать, почему. Спенсер-Мун считает, что это его заслуга, ты бы послушала его выступления! Праудфут - не помню, знакома ли ты с ним - говорит, что он боится Дамблдора, но когда на Праудфута находит вдохновение, он и не такое рассказывает, однажды он неделю одну за одной выдавал истории о сложных взаимоотношениях кентавра и русалки, основанные, по его словам, на реальнейших событиях, которым он был очевидцем, правда, он так и не смог объяснить, зачем он был очевидцем. В общем, как ты понимаешь, версии есть разные, некоторые выглядят реально, некоторые довольно фантастически, но, скорее всего, Гриндевальду просто не до нас. Пока, как ни мерзко это писать, мы ему попросту не мешаем.
Когда ты вернешься, познакомлю тебя с Дамблдором. Он будетрад, хотя пока об этом не догадывается. Но оставлять ему выбор в вопросе знакомства с тобой - слишком большая роскошь. У меня такой в свое время не было, значит, и другим не положено.

Элфинстон,
8 июля 1940

Арабелла,

Несколько одинаковых леденцов? Ты уверена? Ты точно не перепутала? Ты хорошо помнишь вкус огневиски (бутылку в письмо не вкладываю, с совы можешь не спрашивать)? Я не понимаю. Два одинаковых вкуса в одной пачке - это катаклизм.
Если какой-то немец, который держит в руках этот портал, решит тебя расстрелять, активируй. Немца, скорее всего расщепит части на четыре. Главное успей подойти к нему и сообщить, что это мой личный привет ему и его соотечественнику за бомбардировки, твое ранение и общее благо. Однако я надеюсь, что этого не случатся, и что ты теперь не додумаешься активировать портал, вручив ему кому-нибудь из раненых. Поэтому со спокойной душой сообщаю, что тебя и еще одного человека он перенесет в приемную Мунго. Мне показалось, что это самый разумный выбор для той ситуации, которую ты, скорее всего, охарактеризуешь по-гэльски. Портал, кстати, официальный министерский, как ты, наверно, уже заметила, но я желаю победы твоему рационализму и верю, что ты найдешь, как объяснить твоему Фиггу, почему там буква "М". Или он не ревнивый?
Я напоминаю тебе маму просто потому что ты забыла все тонкости общения с мамой. Кстати, она интересуется, не слишком ли ты увлекаешься французской кухней, и напоминает, что она слишком жирная. Пожалуйста, избавь меня от ответа на этот вопрос в своем письме, напиши лучше ей, и вложи меню. И, я надеюсь, ты понимаешь, что это не должно быть настоящее меню полевой кухни.

15 июля 1940
Элфинстон

P.S. Магглы вывозят детей из Лондона и Эдинбурга. Мы укрепляем защитные заклинания. Боюсь, почта станет ходить хуже.

Арабелла,

ты можешь мне не верить, конечно, но открою секрет: кроме моих книг в мире есть множнство других, которые ты не прочла, и я тоже не прочел, поэтому доверяю создавать сложные порталы только министерским профессионалам. И еще потому что создавать порталы самлостоятельно - противозаконно. Ну и конечно, совсем не потому что в портальном управлении знают, как сделать портключ с заданными условиями так, чтобы эти условия не хотелось нарушить. Поэтому если магглы тебе не совсем безразличны, ты лучше не рискуй.
Я сходил в какую-то маггловскую леревню и купил куриные ноги, чтобы передать их маме от тебя. Состояние кур в маггловских деревнях и цены вполне позволяют считать эти ноги лягушачьими. Теперь мама пытается убедить меня, что французские деликатесы вовсе не похожи на курятину, как я говорил ей раньше. Склоняюсь к тому, чтобы поверить.
У нас по-прежнему не происходит ничего, и это ничего держит нервы на пределе. Магглы готовятся к войне, точнее, они считают, что готовы. Спенсер-Мун в каждой речи пересказывает их меры подготовки и, по-моему, считает это удачной шуткой. Во всяком случае, когда его речи публикуют, упоминают смех и аплодисменты. Я был на его выступлениях, но не слышал ни того, ни другого. Маги боятся ничуть не меньше магглов.

Элфинстон.
23 июля 1940

P.S. Твой постскриптум заслуживает от отдельного письма, возможно, громовещателя.

*на поздравительном бланке с радугой, розами и голубями, изображения шевелятся, открытка при прочтении фальшиво наигрывает популярный мотив про вечную любовь*
Кажется, я нашел кое-что похуже громовещателя.
Арабелла,
Я не думал, что мнение Дамблдора об этом твоем Фигге может так на тебя повлиять. В следующий раз я буду осторожнее в выражениях. А теперь я, наверно, должен тебя поздравить, поэтому поздравляю. Я делал бы это немного более от души, если бы знал этого человека, который непонятно чем провинился заслужил такое счастье. Надеюсь, он хотя бы понимает, насколько ему повезло. Надеюсь, ты хотя бы понимаешь, что выходить замуж только для того, чтобы твоя сова не скучала - глупо, и на самом деле, любишь его, а в письме только прикидываешься.
Родителям скажешь сама, или не говори, а просто сделай вид, что нормальная церемония была первой.
24 июля
Элфинстон.
ps. Ясно.
pps. Да, звучит ужасно.
ppps. Не настолько ужасно, чтобы заливать горе огневиски. Оставлю его для мамы. Пейте шампанское.

Арабелла,

Не вскрывай письмо. Если оно не заявило о своем содержание само, то там нет ничего важного. И к твоему приезду мама передумает. Пока что она придумывает, как называть не твоих детей, а твоего Фигга, и я раньше не знал, что у неё такой богатый словарный запас. На самом деле, она рада за тебя, я точно знаю. Просто немного огорчилась, что ты немного опоздала с сообщением. Ну, ты знаешь, думаю, она считала, что имеет право следить за трогательной историей любви с самого начала. Перешли письмо мне, я спрячу его в свою ячейку в банке лет на пятьдесят. Получишь на юбилей в качестве подарка.
Где ты набралась этих диктаторских замашек, Арабелла? Я не собираюсь запрещать Гилу смотреть! Можешь попробовать сделать это сама - узнаешь, что по язвительным ответам в семье сменился чемпион. Элфрик тоже не виноват, что у тебя Фигг. По-моему, надо учить его мириться со всеми родственниками, они автоматически идут с тобой в комплекте. Прапрадедушку со свадьбы не вынесут, и не мечтай.
Порталы - опасная штука, сестренка. Могут расщепить, если их как-то не так активировать. Ужасная трагедия, конечно, но нет, не противозаконно. А расстреливать людей - не противозаконно?
Спенер-Мун боится. Кризиса, войны, маглов, тех, кто давит на него. И все же, пока ему удаётся сохранять в стране мир и относительное спокойствие. Это не так просто, когда за проливом идут две войны сразу. Ему не позавидуешь.
Приезжай.
Элфинстон.
31 июля