Утечка газа - вот в чем была проблема по официальной версии. Газифицировали район недавно, и люди, которые всегда с трудом привыкают к новому, ухватились за версию с радостью, некоторые даже написали петицию в правительство с требованием вернуть все как было и не травить их. Находились, конечно, и любители теории заговоров, но их никто и никогда не воспринимал всерьез. Об этом Нобби узнал от родителей, как и о смерти Милтонов, всей семьи в один день. Родители в газ не поверили. Они плохо разбирались в газе, еще хуже - в магии, но отличить одно от другого даже они, самые настоящие магглы, были способны. Потому что не надо быть аврором, чтобы понять. Потому что достаточно было видеть лица Милтонов, чтобы сказать, что умерли они не во сне. Мать почти не говорила об этом, хотя это она обнаружила тела, когда постучалась к миссис Милтон ранним утром, чтобы угостить ее свежим пирогом и посидеть с маленьким Беном, пока Кристин сбегает в парикмахерскую: Мильтоны в тот день собирались в театр. Она неохотно рассказывала обо всем этом, и неудивительно - пока она говорила, ее била дрожь. Но все же рассказала, и теперь в аврорате было очередное дело, шансы которого быть раскрытым оставались минимальными. И даже если раскроют, кому станет от этого легче? Точно не Милтонам.
Похороны были не слишком многолюдными и очень тихими. Присутствующие были просто раздавлены случившимся. Говорили мало, а если кто и начинал, то очень быстро запинался на полуслове: какие уж тут разговоры... Нобби и сам большей частью молчал, хотя ему было, с кем поговорить и что вспомнить, в конце концов, он ведь вырос здесь, и Фил был его другом, и Кристин, как и большинство из тех, кто сейчас стоял и прощался с ними под так неуместно палящим солнцем. Не все друзья были здесь, как и не все лица - знакомыми. Война многое изменила: люди уезжали, люди приезжали. Поэтому, наверно, не стоило удивляться, что среди всех лиц, Нобби натолкнулся взглядом еще на одно, то, которого здесь быть, вроде как было не должно. Лич, наверно, не запомнил бы Брауна: всего одна встреча, на которой Максимилиан, в основном, отмалчивался. Но память на лица редко подводила Нобби, и теперь он вспомнил давнишнего собеседника, еще одного представителя магического мира, которого отчего-то затронула смерть маггловской семьи, затронула настолько, что он не смог не прийти на похороны. Конечно, он подошел к нему. Подошел, потому что знал, что их двоих объединяет не только сила, которой они владеют, но и понимание того, что именно эта сила и лишила жизни Милтонов.
- Утечка газа, мистер Браун, что вы на это скажете? Насколько надо бояться газа, чтобы он оставил на их лицах такое выражение ужаса, что их хоронят в закрытых гробах?
Он посмотрел на Брауна, посмотрел на священника, цинично читающего свой текст о том, как хорошо будет маленькому Бену после смерти, посмотрел куда-то на небо, куда им все предполагалось отправиться в ближайшее время. И пожелал тем, кто поднял палочку против беззащитных, узнать на себе каждое из заклинаний, которые узнали Милтоны перед своей смертью. Такие мысли и раньше приходили в голову, но сегодня, пожалуй, был первый день, когда Лич не попытался тут же их прогнать.
- Как они могли помешать магам? Чем провинились? Не думаю, что я когда-то смогу найти ответы на эти вопросы. Не думаю, что они вообще есть, эти ответы...